ORTOGRAFIA ESPAÑOL

Nach Angaben der Royal Spanish Academy (RAE) stammt das spanische Wort von Provencal espaignol, und dies vom lateinischen mittelalterlichen Hispaniolus, was "de Hispania" (Spanien) bedeutet.

Die lateinische Form HĬSPĀNĬOLUS stammt von dem lateinischen Namen der Provinz HĬSPĀNĬA, die die iberische Halbinsel einschließt, und eher von ihrer ultracorrecta-Form. Es sei daran erinnert, dass im späten Latein die / H. / nicht ausgesprochen wurde. Die Eröffnung der / Ĭ / lateinischen Kurzfassung in / e / hätte daher folgende Bedeutung gezeigt: ESPAŇOL (U).

Eine andere Hypothese besagt, dass Spanisch aus dem Okzitanischen Staat stammt.65 Menéndez Pidal bietet eine weitere etymologische Erklärung: Der klassische Hispanus oder Hispanicic übernahm in lateinisch vulgarisch das Suffix -one (wie in Burgundisch, Bretonisch, Friesisch, Lappisch, Sächsisch usw.) und * Hispanione wurde in altem Kastilisch an Spanisch übergeben, "und dann wurden die beiden Nasen auf Spanisch übersetzt, mit der Endung -ol, die nicht für Nationen verwendet wird."

Der andere Name, kastilisch, stammt vom lateinischen castellanus, was bedeutet: Kastilien, mittelalterliches Königreich im zentralen Teil der Iberischen Halbinsel und Ursprung dieser Sprache.